見えないツール

もとPARCの研究者で若くして亡くなったWeiserさんのことを思い出しました.昔に訳した彼のとてもよい論文(エッセイ)の訳を見直してみました. ツールを作る人にとっての「やさしい」言葉です.「目立たないとだめだ」(本当...